Što se mene tièe, ceo njen seksepil nalazi se u tom sefu.
Per quanto mi riguarda, tutto il suo fascino sta nella cassaforte.
Ima koku, i ima novac u tom sefu... i ako odemo odavde bez toga, mi smo idioti.
Ci sono la coca e i contanti in quella camera da letto! Se ce ne andiamo senza, siamo dei pezzi di merda!
Što misliš, koliko je stvarno u tom sefu?
Secondo voi quanto ci sarà veramente in cassaforte?
Neko se vratio ovde zbog neèega što je bilo u tom sefu.
Qualcuno e' ritornato qui per qualunque cosa ci fosse in quella cassaforte.
Ma ne, ništa nije bilo u tom sefu.
Nah, non c'era nulla in quella cassaforte, amico.
Pa, koliko ja mogu da primetiml, jos uvek ti kontrolises sebe, sto znaci da sta god da je u tom sefu bilo, tockovi mu nisu pokrenuti...
Beh, per quello che ne so, sei ancora tu a governare la tua nave, il che significa che qualsiasi cosa ci fosse nella scatola non ha preso il timone.
Poslaæu tim u tu banku da uzme sve što ima u tom sefu.
Manderò una squadra in questa banca per prendere quello che c'è dentro questa cassetta di sicurezza.
Milesa Urquharta, svih mojih regularnih mušterija, u tom sefu u banci.
Miles Urquhart, tutti i miei dipendenti, in questa cassetta di sicurezza.
Šta si našao u tom sefu za polog?
Cos'hai trovato in quella cassetta di sicurezza?
Nešto ima u tom sefu, što Sheri želi.
C'e' qualcosa in quella cassaforte che serve a Sheri.
Ti dokumenti, mislite li da su oni u tom sefu?
Questi documenti, lei non pensa che si trovino nella cassetta di sicurezza, vero?
Jesi li sigurna da više nièeg nije bilo u tom sefu?
Sicura non ci fosse altro, la' dentro?
G. Fitsju, znam da je novac u tom sefu.
Signor Fitzhugh, so che i soldi sono in quella cassaforte.
G. Kuper, ako je bilo nešto odreðeno u tom sefu, nešto jedinstveno i ako nam ga opišete, imali bismo mnogo veæe šanse da naðemo te lopove.
Signor Cooper, se in quella cassaforte c'era qualcosa di specifico, qualcosa di unico nel suo genere e ce lo descrivesse, avremmo molte piu' possibilita' di trovare quei ladri.
Nema para u tom sefu, zar ne, Errol?
Non c'e' un bel niente in quella cassetta di sicurezza, vero Errol?
Ima li u tom "sefu" nešto o meni?
In quella cassaforte c'e' qualcosa che mi riguarda?
Ideš tamo u subotu kada ne rade, u tom sefu neæe biti dovoljno novca da ti potraje niti za vikend.
Andiamo lì di sabato, quando sono chiusi, e magari in cassaforte non ci saranno nemmeno i soldi per un fine settimana.
Znaš, bilo je momenata u tom sefu, tišina u vreme kada sam bio mrtav baš pre nego što sam trebao da se vratim u život, razmišljao bih o stvarima iz prošlosti koje su me èinile sreænim, stvari koje su mi davale nadu.
Sai, c'erano momenti in quella cassa, come quando il tempo si e fermato, quando ero morto, proprio prima ritornare in vita che pensavo alle cose che in passato mi avevano reso felice, che che mi davano speranza.
I zato što dok si ti patio u tom sefu, nadajuæi se, boreæi se svake sekunde da ne bi izgubio svoju ljudskost, ja sam bila sreæna.
E perché mentre soffrivi in quella cassa, aggrappandoti alla speranza, combattendo ogni secondo per non perdere la tua umanità, io ero felice.
Svaki put kada zatvorim oèi, oseæam da tonem u tom sefu, moram to da zaustavim.
Ogni volta che chiudo gli occhi, mi sento di nuovo annegare in quella cassaforte, e devo fare di tutto perche' smetta.
Ja hoæu ma šta da je bilo u tom sefu.
Voglio cio' che c'e' nella cassetta.
I mislim da æe, šta god da je bilo u tom sefu, mi dati više informacija o tajnom sistemu.
E penso che qualunque cosa ci fosse in quella cassaforte mi dara' molte informazioni su questo sistema di sorveglianza.
Jedini predmet u tom sefu ostavila je juèe gošæa hotela, dr Julijana Petrova, istraživaèica u CDC.
L'unico elemento in quel caveau è stata posta ieri da un ospite dell'albergo, Dr. Juilianna Petrova, ricercatore presso il CDC.
Ko zna da li je išta vredno u tom sefu.
Non sappiamo neanche se in quella cassaforte ci sia qualcosa di valore.
Umirem od želje da saznam šta godinama kriješ u tom sefu, Rodžere.
Oh, per favore, stavo impazzendo per capire cosa stessi nascondendo in cassaforte per anni, Roger.
Šta god da je u tom sefu pravi ljude u èudovišta, i neæu biti odgovorna za to što ga pustim napolje
Qualunque cosa sia in quella cripta... trasforma le persone in mostri e non sarò responsabile per averlo fatto uscire.
Ako je vaša priča istinita i postoji nešto u tom sefu, onda to više nije problem.
Se quello che dici è vero... e c'è qualcosa in quella cassaforte... allora le cose cambiano.
U tom sefu su svi šifrirani hard-diskovi koje su sve države Samita donele u Njujork kao dokaz vere.
Dentro ci sono i dischi rigidi criptati che ogni stato membro del summit MESSAGGI INVIATI ha portato a New York come prova di fiducia.
0.69116806983948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per quanto mi riguarda, tutto il suo fascino sta nella cassaforte. 